สู้ๆ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า fighting ใช่มั้ย? ไม่ใช่! -

SLAPKISS - สู้ๆ นะเธอ สู้ๆ

Title : สู้ๆ นะเธอ Artist : SLAPKISS Release Date : 21 OCT 2021 ดาวโหลดเพลงนี้ได้ทาง iTunesApple Music : https:

สู้ๆ I'm rooting for you สู้ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณนะ Keep up the good workgreat work ทำได้ดีอยู่แล้ว จงทำต่อไป  สู้ๆ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า fighting ใช่มั้ย? ไม่ใช่! สู้ๆ ไม่ได้พูดว่า fighting! หรือ fight! fight! นะ! ในภาษาอังกฤษเวลาเราอยากให้กำลังใจคนอื่นเราจะพูดว่า keep going you got คำว่า สู้ๆ อาจจะดูเป็นคำปกติ เป็นคำที่ให้กำลังใจได้อย่างดี เป็นคำที่ดูแล้วเติมไฟได้อย่างดี แต่สำหรับผู้ป่วยที่เป็นซึมเศร้าแล้ว คำนี้เมื่อได้ฟัง มันอาจจะเหมือนการถูกปล่อยให้สู้เพียงลำพัง ไม่รู้จะ

ชักกะเยอ 1 หลายๆ ครั้ง ผู้พูดพูดไปโดยไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้น และผู้ฟังก็รับรู้ได้ว่าพูดไปงั้นๆ ไม่ได้สนใจช่วยเหลือหรือรับฟังอะไร เช่น คนที่เป็นซึมเศร้าตั้งใจมาระบายหรือเล่าปัญหาให้ฟัง แต่เราตอบกลับไปแค่ 'สู้ๆ นะ' พูดเหมือน